| Royal Hotel, can I help you? | 皇家酒店，我能为您服务吗？ |
| Yes. I urgently need a room for tomorrow night, and do you have any vacancies? | 我急需一个房间要明晚住，请问你们还有空房吗？ |
| Yes, we have. What kind of room would you like? | 还有空房。您需要什么样的房间？ |
| I'd like a suite with an ocean view, please. | 我想要一个可以看到海景的套房。 |
| No problem, sir. | 没问题，先生。 |
| What is the price of the suite? | 价格如何？ |
| It is US$ 280 per night. | 每晚280美元。 |
| It is a little high. I'm told that your hotel is offering discount now. | 价格有点高。我听说你们酒店正在打折。 |
| Yes, but the offer ended yesterday. I'm sorry. | 是的，但打折期昨天就结束了。很抱歉。 |
| Oh, I see. Then do you have anything less expensive? | 我明白了。那么你们是否还有其他便宜一点的套房？ |
| No, sir. So far it is the least expensive suite for tomorrow night. | 没有了，先生。到目前为止，这是能为明晚提供的最便宜的套房。 |
| OK, I will take it. By the way, does the price include breakfast? | 那好吧，我就预定它了。顺便问一下，房价是否包括早餐？ |
| Yes, it does. Now could I have your name, please? | 是的，包括早餐。现在我能请问您的尊姓大名了吗？ |
| My name is Tom Zhang. | 我叫汤姆，张。 |
| Would you kindly spell it for me? | 您能拼读一下吗？ |
| That is T-O-M, Z-H-A-N-G. | T-O-M，Z-H-A-N-G。 |
| Thank you, I got it. And how long do you expect to stay? | 谢谢，我记下了。另外您预计在此停留多久？ |
| About three days. | 大约三天。 |
| OK. Our check-in time is after 1:00pm. And see you tomorrow. | 好的。我们的登记时间是在下午一点钟之后。明天见。 |
| Thank you. See you. | 谢谢。明天见。 |
| Could you recommend a nice restaurant near here? | 是否可介绍一家附近口碑不错的餐厅? |
| I want a restaurant with reasonable prices. | 我想去一家价位合理的餐厅。 |
| I'd like a quiet restaurant. | 我想去一家不會吵杂的餐厅。 |
| I'd like a restaurant with cheerful atmosphere. | 我想去一家气氛欢乐、活泼的餐厅。 |
| Could you recommend that kind of restaurant? | 是否可建议这一类的餐厅? |
| Where is the main area for restaurants? | 此地餐厅多集中在那一区? |
| Is there a Chinese restaurant around here? | 这附近是否有中国餐厅? |
| Are there any inexpensive restaurants near here? | 这附近是否有价位不贵的餐厅? |
| Do you know of any restaurants open now? | 你知道现在那里还有餐厅是营业的吗? |
| I'd like to have some local food. | 我想尝试一下当地食物。 |
| Where is the nearest ltalian restaurant? | 最近的意大利餐厅在那里? |
| Please tell me how much you want to change. | 请告诉我你要换多少。 |
| How much of the remittance do you want to convert into Japanese yen? | 你要把多少汇款换成日圆？ |
| What kind of currency do you want? | 要哪种货币？ |
| What's it you wish to change? | 你有什么要换的？ |
| What kind of currency do you want to change? | 要换哪种货币？ |
| In what denominations? | 要什么面值的？ |
| Please tell me what note you want. | 请告诉我要什么钞票。 |
| Will seven tens be all right? | 7张10元的可以吗？ |
| Is it in traveler's cheques? | 换旅行支票吗？ |
| I'd like to know how I shall give it to you. | 我想知道如何付钱给你。 |
| How would you like it? | 你要什么面额的？ |
| Would you kindly sign the exchange form, giving your name and address? | 请在兑换单上签字，写出你的姓名和地址，好吗？ |
| Can you change me some money, please? | 能否请你给我兑换一些钱？ |
| Here it is, some French francs, Swiss francs, American dollars and a few Dutch guilders. | 这些就是：一些法国法郎，瑞士法郎，美圆和一些荷兰盾。 |
| Would you please give me seven five-pound notes, four pound notes and four ten-shilling no... | 请你给我7张5镑纸币，4张1镑纸币，4张10先令纸币，剩下的要零票。 |
| Would you mind giving me the six pence in coppers? | 劳驾给我6便士的铜币。 |
| I'd like to know if you could change this money back into U.S. dollars for me. | 我想知道能否把这笔兑回成美圆。 |
| Could you change these French francs for me? | 能给我兑换这些法国法郎吗？ |
| Can you give me 100 dollars in Swiss francs? | 能否给我100美圆的瑞士法郎？ |
| I'd like to convert the full amount of the remittance into U.S. dollars. | 我想把全部汇款换成美圆。 |
| I'd like some coins for this note. | 我想把这张纸币换成硬币。 |
| I'd like to break this 50 dollar note. | 我想把这张50美圆纸币换开。 |
| Five twenties and ten singles, please. | 请给我5张20元和10张一元的。 |
| I need 300 dollars in 100-dollar cheques. | 我要300美圆票面为100美圆的支票。 |
| I hope you'll give me ten traveler's cheques of 100 dollars each. | 我希望给我10张面额为100美圆的旅行支票。 |
| In fives, please. | 请给我5元票面的。 |
| Could you give me some small notes? | 给我一些小票好吗？ |
| currency | n. 流通 |
| money changing | 兑换货币 |
| an exchange form | 兑换单 |
| bank note | n. 钞票, 纸币 |
| note of large denomination | 大票 |
| note of small denomination | 小票 |
| small change | n. 小面值硬币, 零钱, 无聊话 |
| subsidiary money | 辅币 |
| nickel piece | 镍币 |
| plastic currency notes | 塑料钞票 |
| convertible money | 可兑换（黄金）纸币 |
| What's the interest rate for the savings account? | 储蓄存款的利率是多少？ |
| Do you pay interest on this account? | 这种存款付给利息吗？ |
| Please tell me what the annual interest rate is. | 请告诉我年利率是多少。 |
| Interest is paid at the rate of 1% per annum at present. | 目前每年的利率是1%。 |
| It allows you to earn a little interest on your money. | 这可使你从存款中获得一点利息。 |
| The account carries interest of 4%. | 该存款有4%的利息。 |
| The interest is added to your account every year. | 每年的利息都加到你的存款中。 |
| The interest rate for the savings account is 4%. | 储蓄存款的利率是4%。 |
| It varies from time to time. At present it is 6%. | （年息）每个时期都不同，现在是六厘。 |
| interest rate | 利率 |
| simple interest | 单利 |
| compound interest | 复利 |
| ...... | ...... |
